Search

Yukigami's Webnovel

Drawing, Translating, and Writing webnovels for a hobby. Not meant to be taken seriously.

Like Hell I’m Gonna Get Captured! Table of Contents

I noticed that DistractedTranslations, the guy who originally translated this has discontinued. His website was deleted by the owner, and I am so intrigued by this story that this is unacceptable! So I decided to translate it myself. I’m sure I will not be able to translate like how DistractedTranslations did, and it’s a shame that it won’t be the same again. But at least there is an English translation again! This is starting off from chapter 22, where DistractedTranslations left off, just before the sea!! Read the 1-21 chapter here: http://www.readlightnovel.com/like-hell-im-gonna-get-captured

Please note that I’m still a student and won’t be able to keep this updated consistently! 

The original author: 齐成琨

Alternative name: 攻略なんぞされてたまるか!

Chapter 22:
Part 1
Part 2
Part 3
Part 4
Part 5
Chapter 23:

Advertisements
Featured post

Konosuba x Re:Zero crossover Chapter 2

My translation is trash, but I still tried my best to make you get the gist of what it was saying. What I’m saying is please don’t hurt me if it wasn’t what you were expecting.

I wanted to read it but there was no translation so I decided to do it myself. I may never finish it.

https://docs.google.com/document/d/1Wd1fryT9u4MvPht6VBAFy7Fnh_hr2UmcnAH6S_CCu-A/edit?usp=sharing

 

I’m very bored in Europe so I killed some time writing my burning desires of fiction coming to life…

Where am I? My body is all numb. Everything is pitch black. I can’t see or hear anything. Is this heaven? Kind of anticlimactic. Will I be here forever?

Shit, I don’t like this at all. I can’t move an inch of my body. Is this my punishment for not being able to visit my father’s funeral? Is this punishment for disobeying my mother?

 

…Hell it is. This is rather a reward isn’t it?

 

I finally get to die. I don’t have to deal with my guilt anymore. I’m sorry, Yuna nee san, but I’ll be dying first.

When I reincarnate into another life, please let me be able to do whatever I want.

[Wish granted. Ryuu Shin acquired <Authority>. Ryuu Shin gained <Authority> over <The World> <Divine> and <Universe>. Unifying <Authority of the World> <Authority of Divine> and <Authority of Universe> into <True Authority>. Evolving Ryuu Shin into <True Divine>. Ryuu Shin is now renamed <Azathoth>.]

Holy- what was that voice just now!? Authority? Over those words I can’t fully comprehend!? I evolved into <True Divine>!? I’m now renamed Azathoth!?

What is happening!? Ah- it’s bright!! Where’s this light suddenly coming from!? Am I being reincarnated?? I’m so lost! Is this a situation where one gets super cheat power from the get go?

 

“I…succeeded..”

 

I hear a sweet voice in front of me. Where the endless void was was now replaced by a medieval castle’s throne room. The pillars on my side supported the high ceiling decorated with chandeliers. The owner of the voice was a girl about my age, wearing a fancy dress and jewelry.

Her blonde hair and drooped blue eyes gave off a mature and calm atmosphere around her. She was panting heavily and sweat formed around her face.

I quickly look around me, and find four classmates of my school, including my two best friends, Haku and Fuyuki. There were two others, the student council president, Rin senpai and school ikemen, Kouta senpai. All of them looked confused as I am.

On the throne facing us was a bearded old man dressed in fancier clothes than the girl. Judging by the situation from the light novels Fuyuki forced me to read, could this actually be like a hero summoning to defeat the demon king or something?! Possibly not…

“Welcome Heroes. Please help our world from the malice, Demon King and get rid of evil.”

It’s here!!!!


Admit it. It’s trash…

I did technically kept bashing my fingers on the keyboard half asleep in the airplane after all.

Like Hell I’m Gonna Get Captured! Chapter 22 Part 3

Captured!!.gif

First of all, I’m sorry. I just don’t have the perseverance to continue translating Like Hell I’m Gonna Captured! This doesn’t mean I won’t stop, it’s just that I’ll do it whenever I feel like it. My trash translation skills doesn’t help either. It’s just that the process is too tiring. I would love it if someone else picked up this novel, because I basically started translating this because I wanted to read more of this story. So just remember this:

  1. I’m only doing this because I want to read the story myself. I would be very happy if someone else picked up this novel.
  2. I will translate this when I want to. I’m not dedicated enough to work on this like Shinsori or Raisingthedead or whatever translators and editors who does it like daily.
  3. It’s not like this novel is the only novel out there. There are countless interesting light novels I read like Cloudy Eyes LilianneTensei Shitara Slime Datta KenOverlordKumo Desu Ga, Nani ka? etc.

Plus, I’m going to Europe for a month. Maybe I can finish the rest of chapter 22 or few, if someone picks this up. That’s it for me, enjoy :3.

P.S 40% is edited, 60% is Google translated. But it’s still decent, I guess. Better than what I’ve seen in She professed herself the pupil of the wise man. But my translation is trash and always will be.


Hai, we are currently in the car, and we are already at Kanboshi(?). I bought breakfast at convenience store before entering IC interchange (You know, like state borders?). I also brought some snacks like Pockies that won’t get you hands dirty. Teka, Kiho bought while singing Lun Lun and Han Song (?). I only brought two onigiris and one tea. I usually eat bread for breakfast, but don’t you want to eat onigiri instead of bread in cars (I usually prefer pockies out of both of them)? Ah, I guess it’s only me. I bought Sakebata and Wakame. Sakebata was slightly warmed up, so it’s still warm after awhile. It’s delicious. Kiho and Kaede chan are also buying onigiris and tea.

Boys, as expected, buys 4 onigiris and a bread. It’s amazing, how they can fit all that in their stomachs. But, I don’t think carbonated drinks are suitable with onigiri. And how carbonated acids are, they aren’t suitable as a drink for long distance travel.

[Mother: Speaking of which, I was going to ask you something.]

While i was thinking about such things, Mrs. Tatebayashi talks to me.

[Sora: What might that be?]

[Mum: These members, how did you guys became friends?]

……Hmm? Now that you mention it, how did we?

[Now that you mention it, how did we?]

[Kaede: Kiho and I are from the same junior high, and I was able to get along with Sora san through Kiho chan, but I don’t know how we got along with Houzouin and co.]

Kiho and Kaede chan doesn’t understand either.

[Tatebayashi: ……I wonder how it happened.]

[Nabeshima: I wonder which reason made us get along.]

Tatebayashi and Nabeshima doesn’t seem to know either. There is a possibility that this will lead us into a labyrinth (It’s literally what it says, it’s a metaphor, or an idiom I don’t know! I’m not American!).

[That’s it, it’s when I suggested Katagiri san to be the class president. (See Ch.6)]

……Ah, that’s when it started.

[So, after that, flushed Florentin into the water (Metaphor?! Idiom?!)? From where we treated it, we came to have lunch together several times.]

It was, it was (Sodatta sodatta. You know, when Asian moms get together and chat? I hear these a lot.) Well, I don’t have any particular memory of me inviting you. Before I knew it, I started not to care. I don’t have memory of getting along.

[……Hey, why did I get sweets together at that time?]

[Didn’t I told you that Sora helped me?]

[You did say something like that. Speaking of which, what did you help with, Sora san?]

While Kaede chan waved to me, but I don’t remember Tatebayashi……Well, I felt it was something like that. Was it really necessary to thank you at that time?

[I was asked for something that is involved in a charous person at the entrance and exit]

[Well, I told you that I thanked you for helping me with that.]

When I answer, Kaede chan makes an expression that she is convinced, and Kiho listens.

[Ah, something like that happened. Is it ok?]

[It’s alright. Especially because it’s not tangled. (Seriously, my trash translation skills.)]

[Is that so. Then it’s okay.]

When hearing my words, Tatebayashi asked who seemed to have remembered. Well, I was tangled only once after that, but there was no harm and there was not any problem in particular.

But it’s that.

Imagawa It’s fine with you, Is it Tatebayashi, a natural thing or something? Usually I don’t hear anything after those who helped a bit like that. That’s why I get cookies with hair (Idiom?!).

Well, I do not like that kind of threat attack! Is it such a thing to say that? Oh, that, Hoshimono Onna. Himono Banzai!

[Ah, that … I can not think why I got along with everyone … ….]

When I was giving praise to the dried fish, Nabeshima responded so warmly and raised my hands and said such a thing.

By the way, both Takaraginin and Tatebayashi had reasons for a while, but why is Nabeshima kid?

…… If you notice, have you stayed?

[Oh, why is it like I was there when I realized something?]

[Surely, I did not notice when you noticed it.]

[… …, as Tatebayashi said, it feels like I did not notice!]

[Yes, when I noticed it,]

[Treatment of me … Well, I knew, I knew, and it is sad that I can not even think about it myself]

Nabeshima is dropping his shoulder, but it certainly does not come up with anything else. But I do not think there is anything wrong with getting friends without any reason.

What is it? It seems like there was something like a trigger. ……Ah!

[… … Ball game competition]

[[[[[That’s it!]]]]]

Everyone reacts when I mutter. I wonder how it reacted to himself, Nabeshima.

Even then, I was glad I could remember it. This is the feeling that I could get the small bones caught in my throat. I feel so much better.

[I see, Sora-chan is motivated at all.]

Tatebayashi’s mother does not deflect his eyes while looking forward, but he says so with a grin.

Did you think so from being involved with a man? Separately I do not want to motethe.

[Kaede: Speaking of which, Sora san]

Kaede chan talks to me about what he’s saying. I wonder what?

Somewhat scared of my eyes shining.

[Kaede: How many people confessed to you at Senior High School? I was called out for a while]

Oh, is that the story of such a system?

Well, I like Kaede – chan, that kind of story. I am not very good at me though.

[… … I ceased counting from around more than 10 people]

At the beginning of admission it was terrible. I was called on every holiday. That’s bad.

So at the beginning I counted the number of idiots, but gradually became troublesome and stopped counting.

I have calmed down recently, sometimes I come to confess, only once in a few days there are objects that seem to be love letters in the shoebox.

You do not have to dispose of love letters. It is something I wrote courage fully with full mind. I can also discourage throwing away, and I do not want to take it and take it home.

Well, I’m throwing in while thinking that it can not be done every time. Does that feeling of guilt somehow come? Oh, I do not read anything, there is nothing like sweet skin of little finger. I can rather say you are in trouble because you do not feel like reading.

[…… I do not want to say such a thing because it’s OK.]

[It’s just confusing or confusing?]

[I certainly want you to forgive me for being confessed to someone I do not like. I am tired.]

[Oh, I do not want to be confessed to people who do not know so much, I do not see inside]

[But I do not want to be confessed to those who thought they were good friends and friends. I have one experience but I’m depressed.]

[Please stop it! My life is zero!]

Since Nabeshima’s cry came in, this topic has ended.

Well, I think that people who think that they would like to be confessed or the like can be understood by doing so. It’s just a hassle.

Even if confessed to a person who does not like it, it is troublesome. It is really troublesome to think about how to refuse.

Separately, the fact that you got a favor is not a pleasure. However, it is troublesome only.

Well, it is a translation that does not convey unless feelings are conveyed, but I understand it.

You do not have to tell me. Your feelings will not reach me. Because I do not want another youth like kicking a soccer ball thoughtfully to you.

[Everyone is motivated, then let’s have one advice from an aunt to such motivated girls!]

Tatebayahi’s mother interrupts, teary eyed, smiling and laughing.

But, well, there is sense of incompatibility in my aunt. Whatever you see, I wish. whatever. What is advice?

[Do not get caught up with a strange man, want a grandson, a man who will not be making a woman else is absolutely useless!]

…… Uwa, you can not laugh. Tatebayashi’s mother talks with laughter, but he can not laugh.

Anyway, we could only return ambiguous reply to us.

After that, I continued a loveless conversation, while riding music and singing with everyone headed for Niigata.

Take a break in the SA service area on the way or buy fried Takoyaki while enjoying.

The food in the service area is expensive, but it is rather tasty, but it is strange that you will want to buy something like fried takoyaki and stalls.

Even though this is not a big taste as compared with ordinary. I wonder why. I wonder if this is also proof that the tension of the wallet is loose in traveling tension.


If you are confused, basically Sora ponders about food, Tatebayashi’s mother asks how this group of friends were made and how they got along, they ponder about that, and Nabeshima’s HP reaches 0 because he is infact, still a virgin. Oh yeah, they also talk about love confessions.

---------------------

Prev|TOC|Next

I’ll be going away for a month!

I’ll try to finish “Like Hell I’m Gonna Get Captured Part 3” by 6/17/17; if I don’t, then it will be before 6/21/17 because that’s when I will be leaving for Europe trip for a month *clap. I didn’t have time to just sit down and work on it because we were preparing for the trip. But~ what’s left is packing and that’s about it, so I will try to work on it when I have the time. I’m not Japanese or American so the process is quite slow but who knows? Using all the experience I have in tight schedules and multitudes of cram school might help me get part 4 finished as well. D-don’t expect part 4 to come out, okay? It’ll only happen if I have enough willpower and stamina left from an Asian schedule.

4 koma!

Parody of Nyoron Churuya-san which is a parody of Melancholy of Haruhi Suzumiya. I was bored…

3.png2.png

 

Isekai Mahou wa Okureteru (WN) Chapters

Please note that these are only coming out of Google Translate, and I intend to fix them when I want to, this meaning I might never do it. I’ve provided you with other sites that you can read.  I’m only doing this so that I can read the missing chapters myself. Also this is a Webnovel, not Light novel. You can read the light novel version here: http://skythewood.blogspot.sg/p/the-different-world-magic-is-too-behind.html. If you are only looking to reading the contents and doesn’t really care about WN or LN, then you should really read it on the link above.

You can read the rest of chapters here: https://www.readlightnovel.com/isekai-mahou-wa-okureteru


Chapter 29:

At the very end of trust

– Someday, I remember when someone was saying.

Do not throw away what you believe.

That word I heard when all was still there. It is a word of a friend taught when I want to throw everything in the pain of hard training given by the child of the spirit.
If you want to grasp what you aim or pursue and want to be anyone’s hope, do not forget this word. Always remember that deep inside the chest, remember when you crumble.

– Yes, believing in yourself to believe in others. And never give up what you believed.

Therefore, do not give up believing.

You do not have to believe in the goddess. You do not have to wish for a miracle. But, if you trust yourself to the end, whoever will be rewarded. I will surely be able to protect what you want to protect, that your wishes will pass.
Someday I heard such gentle and strong words one day. It was because of such a thing, only because that word sounded in my heart, so myself never threw it out with my heart in mind.

And I still believe it. Because I believe, I am here now – I can run

. That’s right. Just alone. My feet tears.
Because there are people who will wait for themselves. Just to that fact, I hurry.
Refiel was running a path he came.
Using the undeniable force that I owned in my body, in the sparkling shining blessed by the spirit, slip through the trees, forcibly follow the ivy and tree roots clinging to the shin, divide the forest, split the mountain slope Like to tear on your feet.
The worst assumption behaves as a shadow It is a stumbling block on the back but still do not give up the possibility that the waiting person is safe, believe. <A  I = 14> “…………” In the meantime , she stopped where it came as far as the middle of the mountain, and suddenly saw behind.  Speaking of what I can see, there are only sky that made dark clouds of somewhere cloudy and unnatural rumblings of trees that would hold eerie – but what seems to emerge beyond the line of sight is something that was on the way .  Yes So far there have countless corpses in the places where they ran. It is the end of self who runs to go to see and wait for the waiting person, and the magician who has stood up trying to resist the going over.  Apparently, it seems that they have gathered around here. I guess they recalled those who had been deploying here and there to try to overcome themselves. If it was late for a while, it may have been impossible to escape from the boundary between the forest and the mountain with the fellows of the demon.  Perhaps the magazine Rajasu is also around here.  It’s its magical ability to take all important things from himself, to make the important people transversely dead within suffering, and also to get even unrelated things. He ‘s waiting waiting for me.  As it is said that only pitiful human beings are happy for themselves, while they are sad.  Therefore, I hear a voice that I should not hear.  Please help me. Someday I heard the salvation I = 17> Yes So far there have countless dead corners. It is the end of self who runs to go to see and wait for the waiting person, and the magician who has stood up trying to resist the going over. Apparently, it seems that they have gathered around here. I guess they recalled those who had been deploying here and there to try to overcome themselves. If it was late for a while, it may have been impossible to escape from the boundary between the forest and the mountain with the fellows of the demon. Perhaps the magazine Rajasu is also around here. It’s its magical ability to take all important things from himself, to make the important people transversely dead within suffering, and also to get even unrelated things. He ‘s waiting waiting for me. As it is said that only pitiful human beings are happy for themselves, while they are sad. Therefore, I hear a voice that I should not hear. Please help me. Someday I heard the salvation I = 17> Yes So far there have countless dead corners. It is the end of self who runs to go to see and wait for the waiting person, and the magician who has stood up trying to resist the going over. Apparently, it seems that they have gathered around here. I guess they recalled those who had been deploying here and there to try to overcome themselves. If it was late for a while, it may have been impossible to escape from the boundary between the forest and the mountain with the fellows of the demon. Perhaps the magazine Rajasu is also around here. It’s its magical ability to take all important things from himself, to make the important people transversely dead within suffering, and also to get even unrelated things. He ‘s waiting waiting for me. As it is said that only pitiful human beings are happy for themselves, while they are sad. Therefore, I hear a voice that I should not hear. Please help me. Someday I heard the salvation I = 23> Please help me. Someday I heard the salvation I = 23> Please help me. Someday I heard the salvation

RareKoaneVoice. Even if I heard the voice of the voice, the voice of those who could not protect it, even if reaching out his hands.

Therefore, we can never leave it as it is.

It was such a time that Refiel reaffirmed the anger like a buried fire that was hidden once in the chest.

–Do not go! Refir!

“Ah … …” It

was the residual of memory that hit the ear. An illusion of a voice that can not be heard anymore shakes the burned heart.
Did you have a chance to remember that voice because you tried to calm your heart before the decisive battle?
Once I was caught up with the thought, I could not resist the memory that overflowed. It is a faint light of a feeling of loss that is too much to shake off, as if I lost the important thing to leave the inside of my chest.

Yes, ahead of the end of this run that exceeded human knowledge, there are mysterious boys who have recently become acquaintance.
Name Swimme · Yakagi. It is an unusual magician I met in Metar, the capital of the Kingdom of Astel.

A boy whose appearance seems to be unlikely to be anywhere without any special features except that it has rare black hair around here. If I mention something special, it means that I have a gentle pupil.
In this neighborhood I was struggling with what clothes that are considered to be general, but the taste drifted is exotic. No, I have an atmosphere that I can not explain with such words, and handling in battle was using magic of his home town or magic that I have never seen before.

However, if it only felt that it felt it would end with an impression that it was just a strange person and a bosom. But it is not so, it is a wonder that he is brewed. <A I called himself a traveler saying that I headed to Nerferia, but how about the truth? If it is flowing through the world it should be sharp correspondingly to the sensitivity of times, but opening up the lid makes it unpleasant and unfamiliar to the knowledge.  However, recently I was surprised to show off some kind of knowledge that would make me feel relieved.  The personality will be good, to put it simply. Because I am a wizard, I am trying to be wise with a bachelor’s degree coolly, but each one of my compassion and feeling from feelings of behavior and remarks denies that he has no ruthlessness.  It can be said that it is part of that that chased to the forest on that day as it broke up from the merchant team. His danger of coming with himself chased by the evil family, the loss it would bear on himself must be known, he chased without bargaining. I thought about myself. Afterwards, he also appealed himself to not be coming back and also shook his backwards heart, which fell down.  I can never say good judgment. Because it is targeted surely.  Still following me. That’s why I know.  Besides that it is not only from that point that I can catch a glimpse of his personality.  That night that the curse that was hanged by a demon was activated. When he uniquely embraced himself who became immovable at last as a result of a shallow act. Yes, at that time, I was -)  - yea, indeed I was frightened at that time.  The boy who came running through his own incident was scared. It made me scared.  No matter how much you are caring, the partner is a man. I can not figure out what I will do if I expose such a figure, I do not know what kind of action it will take, after such a shallow act. <A I = 25> That momentum where both arms wrapped himself. Even the boy who tried to help himself in consideration of his own future had an immeasurable fear.  It shrunk like a weak animal and it would have been getting smaller.  However, his eyes that looked at himself as he opened the lid, contrary to such frightening, was as if he had nothing to do with ferociousness.  Certainly, the light that his eyes lodged had a color of sympathy and mercy. You miserable yourself who exposes the miserable figure.  But, even so. That hand touching oneself at that time was kind. Without being concerned about inferiority which will spring up, the palm which touched the skin was just compassionate, quietly trembling with anger against the curse.  Oh, and. When I noticed it, my voice to apologize for disharmony came down. I can not solve this curse by myself, a miserable voice that apologizes for my own powerlessness.  Even though he has no responsibility to solve curses. There is no such thing as he has to apologize. Still, even though this is my own responsibility.  And, at the time of farewell that did not measure, he appealed was the word of stopping thinking of himself. Such behavior, his behavior that thought of his own safety, can not be kind. “Swimmei-kun …”  So it was good with this. Because he is such a thing, there is nothing to make me see any more dangerous eyes. There is no choice but to bring him up to his own fate, which only has to go to ruin.  If you keep quiet in the forest, it will end. Does he itself raise Rajasu or they will not reach their objective. With one of them.  Yes, if it is safe, there is nothing more than that. <A Yeah, yeah, even if I can not see the smiling face that he shows you again.  Even if I get pulled back by the voice of the deterrent that goes behind.  Even though the gaze mixed with that sorrow and impatience is the last of him who saw himself

Facial expressionsFaceEven if it becomes.

This makes me understand that this choice is a selfish saving. He said that he wanted to help those who truncated himself and betrayed himself who did not consider his thoughts who came to help himself. There is no salvation for such a person.

Still, even so, but still –

“It was

okay with this – with this … …” The fever accumulated at the same time could not be suppressed. From the deep inner part of the heart, the wave of heat that can not be drawn like a wave hill. I will blame it for being sorrowful.
It was painful. Without having such a fate to himself. I wish I had met in a different way. If there were such a thing, I wonder if there was another way to go.
I was delighted if you exposed me inside the honest chest when you followed me, even when it came in.
So, in retrospect, emotions that have never been held overflow. It is not the pain that we have deceased from important people, now it is not sorrow for my late hometown. Such a thought as to mourn the farewell as unrepentable.

But, I did not want to run away anymore. Because I did not like that someone will die. Even though there are people who suffer from demons, I did not want to do anything.

“…………”

So, so now, I only had to run alone, scooping out the hot feeling of spilling from the corner of the eyes.

Separate what disturbs the runway, Refir finally reached there.
If you sharpen your senses, the sign of several people and the sign of the evil family. Then, he felt its indications from the depths of the trees, cut off those obstructing himself, and he jumped out there. <A I = 14> Place unnaturally flaky in the mountain where the trees are overshot.  It was a miserable hell that was there before the end of darkness that had a stagnant heaven and a dull air . “- – – – – – – – – – – – – – – – – In time, it  was a wish to wish for, and the first thing that attacked Lefele exudes the trees and first attacked was the smell of blood that was dizzy and the smell of meat.  And soon the cause of that odor jumps into her pure eyes. It is a sour scene that spreads before my eyes. Is it a battleground? No, this place is no longer a execution place.  Are they subordinates to Rajas? Several devils were violent with a black drama and were driven by such guys, those who are in danger of their own lives, who have been killed by demons or who have sunk into the blood pool with excessive wounds There are figures. Only the jokes and screams and the harassing lol only intervene.  There is no one here who is not dyed with vermilion, there is no one who does not sacrifice vermillion.  Warrior, merchant, man, woman, all equally I = 20> There are nobody here who can not stain vermilion, nobody sheds vermillion. Warrior, merchant, man, woman, all equally I = 20> There are nobody here who can not stain vermilion, nobody sheds vermillion. Warrior, merchant, man, woman, all equally

SacrificeTomet.

Sometime I saw and this sight that I never wanted to see never again, Refirir ‘s heart boils.

“Oh oh oh oh!”

And, leaving herself as flames of flame burned up, it took a slash to a familiar demon.

There is no action that a demon can take, against Refir slashing suddenly attacked.
The striking of a vertical single character with red sparkle rolled up with a roaring soundEarth massTattoosAnd the bastard of the point just before the death was blown in front of the big sword, and the devil was slashed to one in two.

The end of the two separated demons tears the battlefield through the sound of the wind sound.
A lot of gaze, poured by it. Those who still survive and many survivors. For everyone who finally arrived at what happened, everyone aligns their eyes to one point.

So, one person noticed.

“Oh, you!”

Who are you asking who you are? There is such a voice saying that he recognized a stranger.

It was not late yet. There was still someone alive. Those who wait for help. There were those who resisted death against the invisible plight surrounded by the evil tribe.

Yes, I was in time. To protect those waiting for hope, we will defend them.
He ran all the way according to rare voices and came to help them. Nevertheless –

yet.

“Why are you here!

It was a voice of indignant indignation that was bathed in.

“No … ….⁉” The

surprise of disgust and hostility sent abruptly, the movement of the body slows. Why can you get anger like that here? Even though he himself knew the dilemma, he said that he came in.

“Mr. GRAKIS – san … …”

Now a voice is taken from another place. The voice of a heavily weighted man is so, of Galeo. Despite being a merchant who is not related to battle, was he still alive?
But I could not put words of joy against it.
The trembling voice that was launched with blood full of bodies was spun with a certain anger. <A I = 18> And it was a grudge that dwelt in his eyes. If there is such a place of sin here, it is turning a strong gaze towards here, revealing the grudge of just saying so. “Galeo … …” “You said you were away from the commercial force … … If you are there you are attacked by a demon …” “That’s right, but now I say such a thing In the case there is not … ”  . On the contrary, it is now devastating a demonic group. I can not do anything anymore, and after a while we talk. You should know that much.  If you show a gap, the Magic will rape without mercy. It is not the case when you are talking unprotected.  However, contrary to Refir ‘s thought, surrounding people respond. “It’s such a thing … … That’s why we are being attacked!” “U … …”  There was no room for words to return. It is your fault that there are demons. Therefore, we have to accept that tough word.  While restraining demons by the forces and the power of the spirit, I chewed a tooth with such anger that is not unreasonable, but not ridiculous, and one of the escortes who had released an angry from that time suddenly covered with the blood droplets Change your face to something strange. “Wait … … how did you know that we were being attacked?” “I came to tell you that the adventurer who was one of the guards was being attacked.” So ” I came to tell you … … Where in your place may it be? ” ” Oh, ah ” ” Why did you come running so early? ”  I = 34> “So, now it is not the case that you are talking about that -” , but call attention, but escort has no ear to hear. “Answer me” “Well … ” The story of  the escort who gave a voice unless it says the presence or absence makes the air disturbing. The form full of blood and full of dignity had that much bitter taste.  But why?  Why do you want to pursue such barren things just as they should know better the situation? (No … ….)  Now if it is bad, I will change my mind as soon as I wish to be alert.  And when I looked around as alert with my mouth stopped, both Evils were caught.  It’s as if you were a bystander who looked at the stage of the contemporary ugly struggle from the standing. “Why …? …” There  is no such thing as to get to this place.  Why does not it come out in the wrong direction? An unscrupulous laughter drives the unspeakable chill. Although it is a great opportunity now to fight in the inner ring to kill themselves, why are you neglecting the hand reddened in its blood?  An abnormal atmosphere floating. Even though it should be a place to exchange life, the bad plays like this can not be done without neglecting its foundation is unity. “Hey, are you listening?” When  puzzled by this mysterious situation , the escort suddenly shouted at a voice. “- っ! Such a story It will not matter anyhow now⁉ We will rebuild our company sooner or to escape!” <A i = 52> “run away? I say run away somewhere together in this situation you are! This area What filled with another Asmodian!’m what Shomonai I was doing too late!” “It might be so “…” How did you come here, are you? ” ” In case you are talking about such things ” ” Huh! ” ” Huh! Hurry to hear that the evil attacked you, here I came! That’s why! ”  Shouting back the escort to be hurtful and hitting back. No matter how they describe the power of a spirit, they can not understand. There is no choice but to return it.  Then the escort bites up irrespective of the tone of such a weapon. “You lied! You ought to have been lying around us mostly! That’s why I was able to come so soon! You do not?”  That’s not the case. He used the power of a spirit from the forest, and ran over a distance of ten. It was not by any means close.  But what is it all about? Even if we talk about such a thing here, the meaning to do is – “So we were attacked! Because you did not leave us, we were hit nearby!” “No! That’s not it! ” ” That’s not it? If not, that would not be so soon! ” ” Cut, that … …. ”  That’s it. Temperance that can not return words attacks.  I will not allow you to shout at emotions the calm part of what you are going to do with such a story and the awakening part of what happens in the place where I explained. <A I = 69> pursue, reveal the basis of the blame, so is it?  No, they will do it by themselves

PackedNoneDo you want it? Is not it a human being who is standing in the edge of death, also can not stop imposing emotions on someone? Will it be possible for human beings to be ruthless until so much?

“Mr. GRAKIS, you are … …”

“I … ….” As

if struck repeatedly by sideways, the accused being bathed from the surroundings shocks the head as shock.
It is said that all the responsibility is in yourself, such assertions are attacked, and it turns into an illusion that the scenery turns round and round. An enmity, a word to blame, deprives of his own equilibrium.

Why do you blame yourself? Do I have to be blamed in such a place? Even though I thought of everyone. Everyone thought that they came in a corner. Even though I thought of everyone and shook his extended hand,

“Why … I will help everyone …”

“Noisy! Because of you It’s all because of you I! ”

” I, I …… ”

words that are Abisekake is, like a curse. Is it my fault? all. Without one exception. Is there a place of sin in myself?
Even if you come here to pray for the safety of those who truncate yourself, do you have to be abhorred as snakes?

Suddenly a scream full of suffering sounds around suddenly while a kind of accidental whirlpool is swirling in his head.

“… … Ah ah ah ah!”

That scream is the one before it was taken away. When I gazed at the line of sight, a thick arm like a log cut by a single escort chest was strangely unnaturally grown.
That is without a doubt the Arm of the Devil.

The body of the escort that was killed by the blow that passed through was collapsed without force, and it appeared from behind him who collapsed towards the front – “It seems they came, a swordsman of the noisias ” It was Rajas of a certain demonic group. “-, Rajas you !! ” You are as powerful as ever … Are you sure you wanted to take my head?”

Skip murder to Rajas who scoffs like a disgust. What are you doing now? It is not surprising. Because you were robbed of everything that is important to you like destruction and violence of violence. Both this murderous intention and hostility are correctly responsible to you.

Yes, because of that grudge – “Because of you, this is … such a thing!” Because I am about to repeat again , I can not hold back. From such a thought, it was a word that I told her to leave.

But how did he hear the passion? Rajas glanced around the four laps and catches her mouth as if he said that he was waiting for the word. “What you say, it is your responsibility, a woman with a noisias. You have these things because you are in such a place?” The unpleasant laughter, what is going on Things. Certainly there may be a remnant, but there is no qualification that Rajas who made such a disaster can qualify for such a thing. However, Rajasu is caught. With eyes to look foolish. Those who stand behind themselves. (Ah -)

When I noticed that the words that made Rajas’ mouth exerted, everything was already late.  From behind, gaze sticks to my back. It is like a cold and severe ice storm, like a falling before the winter comes.

Looking back on the signs, all the eyes that were raging at anger were directed towards here. “After all it is your fault ….” “O, if you do not have even … …” “It’s because of you …” These voices were not human voice. Sounds like malicious bare out and spit out from the mouth, as if grudge and irritation were solidified.

Besides, it was a word of denial that somehow came out of my mouth. ” You are wrong! Everyone!” “Shut up! You are bad! You breathlessly raise voices of breathing. Even Galeo, who was relatively calm when he noticed, was speaking with words of curse. Resign from all directions, a grudge.

Why do not you believe in yourself that comes to help, and respond to the demon who comes to kill?

It is understood if it thinks carefully. Why are they captured only in the short-term matters and words and do not try to see the essence? “…… It’s not my fault! It’s nothing to bother me, anything ….” It’s a lie. It is because of you. You are bad. Because you were there. Evil spirits also say. Murder. Reaper. All such voices are heard. I can make myself evil. “I am not bad !! Why, why does not everyone understand !” That was a shouting shout. Perhaps I was supposed to have been keenly hidden in my heart for a long time. Rajas watching it raises cheers and big laughter. And it came out of my mouth for some reason a word of denial. ” You are wrong! Everyone! Everyone!” “Shut up! You, you are bad!” Breathless people raise their voices speaking to each other. Even Galeo, who was relatively calm when he noticed, was speaking with words of curse. Resign from all directions, a grudge. Why do not you believe in yourself that comes to help, and respond to the demon who comes to kill? It is understood if it thinks carefully. Why are they captured only in the short-term matters and words and do not try to see the essence? “…… It’s not my fault! It’s nothing to bother me, anything ….” It’s a lie. It is because of you. You are bad. Because you were there.  Evil spirits also say. Murder. Reaper. All such voices are heard. I can make myself evil. “I am not bad !! Why, why does not everyone understand !” That was a shouting shout. Perhaps, it may have been the real intention that was kept secret in my heart. Rajasuwatching it raises cheers and big laughter. It is understood if you think well. Why are they captured only in the short-term matters and words and do not try to see the essence? “…… It’s not my fault! It’s nothing to bother me, anything ….” It’s a lie. It is because of you. You are bad. Because you were there. Evil spirits also say. Murder. Reaper. All such voices are heard. I can make myself evil. “I am not bad !! Why, why does not everyone understand !” That was a shouting shout. Perhaps I was supposed to have been keenly hidden in my heart for a long time. Rajas watching it raises cheers and big laughter. I = 44> It is understood if you think well. Why are they captured only in the short-term matters and words and do not try to see the essence? “…… It’s not my fault! It’s nothing to bother me, anything ….” It’s a lie. It is because of you. You are bad. Because you were there. Evil spirits also say. Murder. Reaper. All such voices are heard. I can make myself evil. “I am not bad !! Why, why does not everyone understand !” That was a shouting shout. Perhaps, it may have been the real intention that was kept secret in my heart. Rajas watching it raises cheers and big laughter.

“Huh, Fahahaha! You guys are really stupid! If there is something you only rely on others to defeat them, only to defeat them! If you coat them, they are always ugly creatures that are inferior to maggots!” <A I = 52> So after spending a single joy, Rajas turned toward the surrounding demons – ‘do it -‘  So, killing and killing himself.  In that word, the worn heart will once again get warmed. I suffered from an excessive blame and faced my face that made me cry of tears in regret and pain, I kept pushing my teeth.  I can not let you do it.  But. “What?” The  body does not respond. It does not work well. The power to rush as usual is not included in the legs, the constant agility as if it died.  How long was the thing that took off his feet?  The movement slowed down. Without an excuse. perfectly.  I will not question why anyway. He was shot himself. It is neither Rajas nor the surrounding demon, but to a human being who is supposed to be a compatriot. In their blame, himself lost control of the body.  And that delay was unavoidably fatal. “! Guaaa ah ah” “!! Oh, oh, oh oh ah ah ah” “!!! I do not want to die I do not want to die Oh, oh, oh, —-” !! “Come not come not come Naa Oh Oh – -⁉⁉ ”  People around us are killed without the art of making a demon. The escorter condemned himself, the adventurers are Galeo who escorted himself, but turned his gaze towards grudge.  And when the last one attacked the demon, finally heard what the body said.  Not in time. Even though I knew it in my head, my heart did not allow me to stop.  A man who has been stained with red blood with a magician’s blood and his blood.  That’s a girl. A wizard of a party who received a request previously received by the guild and subjugated the monsters together. She became the closest in the party, so so friends –  keep on feeling, hugging her with her knees. “A firm firm!” “Oh, uh ……” A  girl who moaned and groaned terribly. The hand stretched to himself trembles wiggly and is dyed with blood.  When she noticed, she was spinning words in a short voice between wheezing. “… … … … … …” “Well …?” “If you did not have something … … it was good, ….”  Finally, she took a breath away with a curse.  What remains afterwards is a red hand drawn on the neck to strangle himself, and her dead without relief.  It is a facial expression distorted by hatred. It was as if a monster had been there. Until the very end of his death, he was hatred toward himself.  … … The shoulder holding her, the arm hangs without force.  At the same time, everything that I believed felt like a collapse, making a noise. “A firm firm!” “Oh, uh ……” A girl who moaned and groaned terribly. The hand stretched to himself trembles wiggly and is dyed with blood. When she realized she was spinning words with a slight voice during the wheezing. “… … … … … …” “Well …?” “If you did not have something … … it was good, ….” Finally, she took a breath away with a curse. What remains afterwards is a red hand drawn on the neck to strangle himself, and her dead without relief. It is a facial expression distorted by hatred. It was as if a monster had been there. Until the very end of the death, he was hatred toward himself. …… The shoulder holding her, the arm hangs without force. At the same time, everything that I believed felt like a collapse, making a noise. “A firm firm!” “Oh, uh ……” A girl who moaned and groaned terribly. The hand stretched to himself trembles wiggly and is dyed with blood. When she realized she was spinning words with a slight voice during the wheezing. “… … … … … …” “Well …?” “If you did not have something … … it was good, ….” Finally, she took a breath away with a curse. What remains afterwards is a red hand drawn on the neck to strangle himself, and her dead without relief. It is a facial expression distorted by hatred. It was as if a monster had been there. Until the very end of his death, he was hatred toward himself. … … The shoulder holding her, the arm hangs without force. At the same time, everything that I believed felt like a collapse, making a noise. … …

Like Hell I’m Gonna Get Captured! Chapter 22 Part 2

When I arrived at the station, no one was there yet.

Well, to arrive 5 minutes prior, I did leave 5 minutes before the 5 minutes before the meeting time. It is currently 10 minutes before the meeting time. As usual, as usual (Note: She is saying this happens every time.) This is my normal speed. As expected, I have been doing this all the time including my previous life. And I doubt this habit will go away any soon.

Well, for now I’ll wait for awhile. As expected, no one’s around at this time. Everyone goes to work around 7 to 8 o’clock. Kids on Summer vacation aren’t usually up this early as well.

…… Huh, there aren’t many people around so passerby observations are empty. (人通りが多くないから通行人観察も暇だなあ。This is what I’m getting at) Once in awhile, I carry books in my tote bag, so should I read it? Hmm? What am I reading? Right now, I’m have “Oda Nobunaga” by Yamaoka Sōhachi sensei. I haven’t read this yet. It’s interesting. No, yeah, it doesn’t matter. How great my book is doesn’t really matter. 

[Kiho: Oh, Sora is already here!]

When I was crouching down at the side of the road whilst staring at the road, I heard Kiho’s voice from behind. Looking at my wristwatch, it seems that the 5 minutes already past.

[Sora: Ohayo, Kiho, Kaede-chan]

[Kiho: Ohayo~! Iya~. what a great seaside!]

[Kaede: Ohayo gozaimasu, I’m glad it’s sunny.]

Then they laugh. It’s really cute. I looked at my clothes for the first time in a long time, it’s really pretty. Beautiful (TN Note: The original said “it’s really good. Great” which doesn’t really make sense in English.) Kiho is wearing mini denim fabric Salopette skirt, and a puff cut with a border pattern. Kaede has a rolled up denim short pants, camis and knitwear. Imagining Kaede’s panties is rather refreshing. It’s a strange feeling that the appearance of those two switching isn’t bad. Well, since pants Kaede is cute too, there is no problem at all!

[Sora: It seems the weather will be nice for awhile. I’m glad.]

[Kiho: Fuhaha! Would you like me to not lick the sunny woman (晴れ女を舐めないで貰おうか!It may be some sort of a Japanese phrase or something..)!]

If I tried to return, Kiho starts to act strangely. I see. Kiho was the sunny woman. I also thought both of them were similar, somehow a sunny woman and Kiho both seems very strong (なんか希帆の晴れ女っぷりって凄く強そう). It looks like the energetic power blows the rainy clouds away.

[Sora: Well, Kiho does emit the sunny feeling.]

[Kaede: Oh, that’s certainly the case. Looking now, she’s definitely a sunny woman.]

[Kiho: What do you mean!?]

(Note: I think it’s implying that Kiho is certainly energetic and cheerful.)

Kiho reacts, but the other two laughs and talks.

Even if you ask, we can answer “that’s how it is”.

Kiho, who makes everyone’s day just by being together says “she isn’t a sunny woman.”

[Ah, ano, ohayo gozaimasu.]

Suddenly hearing a voice, all three turned back and saw Nabeshima who was wrapped in yellow and floral patterns.

Strictly speaking, it was Nabeshima wearing a mustard-colored polo shirt and hibiscus patterned half pants. What should I say, the feeling of sea! Iya, it suits you. Even so, it’s the feeling of sea! I wonder if this tension will stay.

[Kiho: Oh, Nabeshima-kun! Hey~! You’re very ocean like!]

Apparently, Kiho also thought the same thing. Kaede-chan laughs casually next to us.

[Sora: Nabeshima-kun, ohayo.]

[Kaede: Ohayo Gozaimasu.]

[Nabeshima: Ohayo Gozaimasu. Iya, I realized that I was dressed like this before I knew it.]

When we greeted each other, Nabeshima said so and laughed. I didn’t notice that the tension haven’t risen much, I told you. Well, I guess it’s sort of like that. If the tension is too high, you’ll want to skip from the first day, and completely forget it (what?). Well, he’s the type that has high tension the whole trip, then becomes the down type coming back. Yeah, high tension the whole trip isn’t good either. Let’s keep it moderate.

When I looked at the time after Nabeshima came, it was the meeting time soon. Maybe the rest will come soon? Perhaps, they will come by car.

While thinking this,
[Tatebayashi: Sorry, did you wait?]

A car stopped in front of me, then the passenger seat opened, and Tatebayashi came out. I haven’t waited so long, and you came just in time so there isn’t a problem.

[Sora: No, you arrived in time, so it’s okay. Ohayo.]

[Kiho: Ohayo~!]

[Kaede: Ohayo Gozaimasu.]

[G’morning!]

[Oh, ohayo.]

[Houzouin: Everyone, ohayo gozaimasu.]

Finally, Houzouin was the last one to come out of the sliding door, and the greetings were over. I was surprised when Houzouin was wearing something other than the school uniform; it felt totally different from his usual atmosphere.

Anyway, the damaged jeans and a thin pink retro-color polo shirt. I was surprised that he could dress like this. And, it’s hateful to have such a dress suit you.

For Tatebayashi, he’s wearing rolled up thin denim shirt, and a white t shirt. I saw sunglasses on his chest and he was wearing black bottoms. Like what should I say, that. That physique doesn’t fit a normal Japanese. But why does it suit you! – that feeling. He has long legs, and it’s quite nice and suits you. Seriously, your physique doesn’t match normal Japanese. Hmm? You saw that? Yea, I know.

[Tatebayashi: Oh, I will introduce you my luggage.]

Saying that, Tatebayashi looks behind him, there was a woman who came out of the car.

[Tatebayashi’s mother: My luggage….]

…… It’s a funny introduction. How should I respond..

[Mother: Hey, can’t you try to introduce more straightforwardly? Can’t be helped. I was just introduced, I am Tatebayashi’s mother. Nice to meet you!]

With energy, Tatebayashi’s mother introduces herself. She was different from how I imagined her to be. It may be rude to say this, but she was different from how I imagined her to be (TN Note: She said it twice to emphasize how different she was.) I thought that I was a simple person. Tatebayashi had such a feeling. But, the person who is in front of me now was a cute person. A cute little person who can pat her eyes, and laugh when laughing. In the first place, can a person this young have a son who is already in high school? I am sure that this person is a college student!

Oh no, okay. Anyway I’ll have to say hello. I will be indebt to her.

[Sora: Etto, I’m Katagiri Sora, thank you for your help.]

When I introduced myself and bowed, everyone’s greetings continued one after another.

[Kiho: I’m Kaburagi Kiho! Thanks for taking care of us!]

[Kaede: I’m Agatsuma Kaede. Thank you for taking care of us.]

[Nabeshima: I’m Naoshige Nabeshima. Thanks for taking care of us!]

[Mother: Un un, everyone is so polite and nice. This old lady won’t have to worry about a thing.]

Whilst talking about that, Tatebayashi’s mother laughs, but this person calls herself old, but I can’t understand. Because, because you know? No matter how hard you look, she looks like she is at her late 20s! Why does she refer to herself as old? I can’t possibly comprehend.

[Houzouin: Well then, let’s go to the convenience store on the way to buy breakfast and drinks.]

While I was deep in thought about Mrs.Tatebayashi’s appearance, Houzouin spoke. Iya, I was thinking of being the tsukkomi. Well, let’s go to the sea.

However, as expected, it was early in the morning, everyone thought that it was too early to eat breakfast. Still, it would’ve been embarrasing if I was left alone like this. (TN: Thinking about being the tsukkomi?)

---------------------
Prev|ToC|Next

Like Hell I’m Gonna Get Captured! Chapter 22 Part 1

Finally at last, the day arrived! It’s the sea! The Niigata! The Sea of Japan! I’m looking forward to it!
Well, the tension is high as it is. Let’s move on to the subject.

First of all, I will review the participants. There are seven of us, Tatebayashi’s mother, Kiho, Kaede-chan, Houzouin, Tatebayashi, and Nabeshima.

The destination is the Niigata prefecture. It’s 30 minutes by car to the rental cottage. Iya, I would’ve like to rent it near the sea. There were many campgrounds near the sea, but not many vacation homes. There are only highlands there. So there was this holiday villa located 30 minutes by car, which seemed to be good in the near future (で、近めで良さそうだったのが、車で30分の位置にある I have no idea how to translate this..). Well if you’re going to sightsee in Niigata, it’s 1 hour by car, and 30 minutes is nice (まあ、新潟を観光するなら、車で1時間とか平気で移動するわけだし、30分なら別にいいよね。I’m sorry I’m so inexperienced..)

That’s it. It is now 5:30 in the morning. I got up at 4:30 today. I’m a bit sleepy as expected. Why wake up so early, if the meeting was 6:00? Because it takes about 4 hours to Niigata by car, I decided to gather at this time because I wanted to arrive before noon. I thought I’d prepare for everyone’s breakfast early in the morning, but it’ll become an extra luggage so I gave up. You can always buy bread or rice balls at convenience stores, un.

Oh, it’s not good to go soon. It’s common knowledge to arrive shortly before the meeting. About 5 minute or so before the meeting. Well, I arrive extra 5 minutes earlier; it is basic to arrive 10 minutes prior. Waiting around is fun as well, so that’s one way to enjoy waiting. (Note: These sentences doesn’t make sense, but I’m guessing that she enjoys waiting 10 minutes prior to the actual meeting time.)

Oh, what I’m wearing today. I’m wearing black and white border pattern,sleeveless long dress,and white sleeveless chiffon blouse. The black collar and buttons are emphasized. Shoes are knitted wedge sandals, and I tried finishing with Summer Raffia hat.

Raffia hat is my favorite hat to use in Summer. Well, it’s impossible to wear it for school. When I go somewhere, I’ll definitely say I’m going to suffer. (どこかに行く時は必ずと言っていい程被るんじゃないかな。I have no idea.) I’m scared of heat strokes. Also, I don’t like umbrellas, so my hat is important. I have around 3 raffia hats that I use. This time, because we are going to the sea, I picked a one that’ll shelter me better from the sun (今回は海って事でツバが広めのやつにしたよ。I think this is what is saying.)

By the way, I brought beach sandals and sneakers. I’ll need beach sandals for the sea, and sneakers protects my feet. I’m only worried about sandals.

The carry bag is my mother’s hand-me-down. It’s a Chocolate-boston style carry bag. Because it’s cute, it is my favorite. After that, because this is Summer, I have a raffia material tote bag (あとは、こちらも夏っぽくって事でラフィア素材のトートバック。I’m trying my best.)

[Mom:Ara, Sora, are you going already?]

My preparation is over, but my mother came to me as soon as I was about to leave. I told my mother the time to leave the house, but I was a bit surprised when I was still asleep. (Note: I think she meant she told her mother to wake her up at the leaving time.)

[Sora:Un, I’ll be going. I will buy souvenirs.]

[Mom: Okay, have a good time. Be mindful for accidents. Sora coming home safely is the top priority.]

[Sora: Hehe, I’ll be careful.]

Huhuhuu, we are fairly non-interfering (laissez-faire/ うちって結構放任主義だけど) but being told off is nice. Can you say that you can figure out if you are being loved? Take care of yourself firmly and buy souvenirs properly.

Once again, I leave home after saying one more goodbye to my mother. Because it’s 2 nights 3 days long trip, I won’t be able to meet my family for the next 3 days. It’s somewhat sad, but it’s not my first time. Let’s enjoy this trip to the fullest.

 ---------------------
|ToC|Next

Powered by WordPress.com.

Up ↑